あうう

数年前から某日本製ゲームのアメリカのファンサイトに
お邪魔しているワタクシ。
一応メンバー登録はしていたんだけど（むこうのBBS
は登録してプロフィールなどを書き込む所があるタイプの物が
多い）カキコはしていませんでした。
しかしちょっとした設定の事で思案している文があり、
それは日本の攻略本を見れば答えが普通に書いてある事だった
のでお節介にそのことを書いてしまいました。
で、色々あって日本人だとバレ(^_^;)
そしてそこの主催者さんから「欲しいゲーム雑誌があるので
送ってくれないか」と打診が(笑)
面白そうだったのでOKして、雑誌の重量、送付方法の選択
、かかる費用を指示して国際郵便為替で代金を送付せよと指定。
しかーし、向こうはその為替がよくわからなかったらしく
「周りの人に聞いて良い方法を教えてもらいました。それで
送ります」と宣言。
それはなんと「ウエスタン・ユニオン」による送金！
調べてみると日本ではスルガ銀行東京支店しか換金できない！
まあ、静岡でしか換金できないよりマシだけど…
その件を伝えたらさすがに「Gomen」と（笑）と謝っていましたが、
同人誌で海外通販を行わない人の気持ちがちょっとわかった
気がしました。
もっとも私も為替の事について色々説明すればよかったかなー
とも思う…