個人取引(笑)

例のアメリカの人に購入をお願いしてあったゲームが届いた。
そのゲームは前に自分で購入した事があるものだったが、取説が無くディスクのみだったので出来れば完全品が欲しいと思っていた(日本人はこれだから…^^;)
古いゲームなので新品はまず無理、中古も少なく美品は望めないと分かっているけど向こうの言葉に甘えて探してもらっていたのだ。
中古なので値段はそれほどしなかったけど、色々探し回ってくれたお礼にこちらの攻略本とかを代金にプラスして送ったら結構お金が掛かってしまった。
でもまぁ、楽しかったからいいか。ゲームも中古の割には綺麗で取説はピッカピカだったし。

追記
「ディスクのみで取説が無い」
ネットでの買い物だったので選べなかったのです。
元からソフトウェアの直接購入は難しいので…
US版GBCのDQ3なんかカートリッジのみでやってきました^^;魔法の名前が分からなくて使ってみてやっと分かったりしたなぁ。(日本の攻略本は最後の手段だと思って見なかったのです)
ちなみに
Blaze＝メラ
Upper＝スカラ
Surround＝マヌーサ
なのですが、最初「Upper」を見たとき『え?上がる?どこへ?』などと大ボケしてしまった事はナイショです^^;(防御力が「上がる」のですね)
(「こんな最初にリレミト(ダンジョン脱出の呪文)覚えたっけか?」とかね。ちなみにリレミトは「Outside」こっちは分かりやすいかな…)