ポケモン洋楽ベストを作ってみる
2005年5月11日 ポケモン本日アメリカ版ポケモンエメラルドの攻略本が到着。
エメラルド本体は持っていないのだけど(^^;サファイアもまだ最初の四天王戦を越えていなかったり。後から始めたリーフグリーンの方は殿堂入りしてネットワークマシンも完成させているというのに。
そのリーフグリーンの方もあまりやる事がなくなってきたので、サファイアからホウエンポケモンを移して低レベルから育ててみたり。現在女主人公さんはアチャモやジグザグマなどを連れてカントー一人旅中(笑)「がくしゅうそうち」を使わず普通に戦ってレベル上げしています。そのうちサファイアの方にアニメのハルカを真似てフシギダネを送ろうかな。
今まで買った海外版ポケCD、届いた後に好みの曲をMDに入れて聞いていたりしていたけど取り合えず手に入るもので欲しい物は揃ったのでマイベストCDを作ってみようと画策する。
CDから好みの曲をパソコンに移し曲の長さやら順番やらであ〜でもない、こ〜でもないといじくりまわして何とか完成。
結構漏れてしまった曲も多くて残念だったけど、取り合えず自己流ポケベスト…いや、ポケセレクションの出来上がり♪
ラインナップは
1.『Harmony Disturbed』 US版ルギアのBGM曲…なんだけどどこで使われたのかちょっと思い出せない(^^;フルーラの笛は日本版もいいけどUS版のメロディの方が印象的で好き。
2.『Pokemon Theme』 向こうの最初のOP曲。TVのテーマ曲でCD化されているのがこれと最初のジョウト編とオレンジと諸島時のOPだけなのが残念（ですよね？）。ちなみにミュウツーの時のアレンジバージョンのOP曲はあまり好きではなかったり。「2.B.A.Master」より
3.『Blah，Blah，Blah』何かカワイイ歌。ルギアの挿入歌集に入っている曲だけど本編では使われていない曲…だよね？
4.『Pikachu(I Chose You)』「ピカチュウのうた」というかサトシ視点でのピカチュウに対する気持ちの歌かな。結晶塔のサントラより。
5.『To The Rescue』ルギアのBGMサントラより。トランペットのソロがカッコイイ。
6.『Mew’s Theme』ミュウツーBGMサントラより。ハープがすごく綺麗。
7.『Dreams』ポケモンの洋楽CDを集めるきっかけになった曲。今は別の曲たちに変わっているけど、アメリカのポケモンのオフィシャルページ(ttp://www.pokemon.com)のジュークボックスコーナーで聞いて一発で気に入った曲。現在ジュークボックスはトップページに移動している。ここのジュークボックスの凄いところは全部フルサイズで聴ける事だと思う。日本でもこういうのやらないかな。ルギアの挿入歌集より。
8.『Don’t Say You Love Me』フツーに有名な曲を持ってきてしまったけどいいよね？最初に曲タイトルを見た時OVA天地無用！のED「恋愛の才能」を連想してしまった私はヲタクです、はい。歌詞自体はもっとシビアだけどね。ミュウツーの挿入歌集より。
9.『He drives Me Crazy』サトシを気にするカスミの歌…ですよね？カワイイ。AGから入った私としては昔はこういう挿入歌が一杯作られていて羨ましいなぁと思う。結晶塔のサントラより。
10.『Misty’s Song』これも向こうのオリジナル挿入歌。サトシに思いっきり片思いしているカスミというコンセプトの曲。「I Love You〜♪」とか歌ったりして切なさ大爆発の歌。メロディが好み。TVサントラ（2.B.A.Master）より。
11.『Pokemon(Dance Mix)』ダンスミックス、ってあるけど元の曲ってあるのかな？ポケモン放送局のヒロシとファイヤーの話の回の予告に使われていた時は驚いたなぁ。これも2.B.A.Masterより。
12.『This is My World Now』ミュウツーBGMサントラより。前に書いたとおりミュウツーは見て疲れてしまって英語版も満足に見ていないんだけど(^^;ただミュウツーは最近になって自分の中で順位が上がってきているようでまた見直したいと思っている。でもまた見たら見たで疲れるだろうなぁ。タタタタタタタと入るピアノがカッコイイ。
13.『Invitation to Danger』ミュウツーの曲が続く。ストリングスの部分が好き。
14.『Three on Three』これもミュウツーから。後半の激しい戦いのテーマが好き。
15.『The World Tunes To Ash』ルギアのBGMサントラより。全体的に好きだけどThe Power of Oneのメロディが現れる所がメチャクチャ好き。最近この曲タイトルを検索してこの曲名がUS版のダブルミーニングなセリフから来ていることを知った私。「世界が滅びる」という意味と「世界をアッシュ（サトシ）が救う」という意味の両方に取れる物だそうで。全然気がつきませんでした…（←おバカだから…）
16.『The Guardian’s Song』ルギアのBGMサントラより。挿入歌集の方の最後のトラックに入っている「The Legend Comes to Life」と同じ曲(^^;どちらのタイトルが正しいのやら。映画の最後、すべてが丸く収まるシーンでの使用。海外版BGMで一番好きな曲。
17.『One』ルギアの挿入歌集より。綺麗なメロディの優しい曲。この歌にもThe Power of Oneというかフルーラの笛のメロディが使われている。こっそりと今年の映画がこの曲が似合うといいな、なんて思ってます(^^;
18.『The Power of One』ドナ・サマーが歌うルギアの主題歌。1回聞いてすぐに好きになった歌。ギターが印象に残る曲。
19.『Polkamon』ルギアの挿入歌集より。アル・ヤンコビックが歌う「ポケモンいえるかな？」といった所か。明るくて元気が出る曲。ルギアのEDでも使用された。
20.『Two Perfect Girls』最後におバカな曲を2つ。どちらもTVのキャストが歌う歌。タケシのジョーイさん、ジュンサーさん好き好きソング(笑)。AGでハルカのパパ、センリさんが浮気しているという噂を聞いたタケシがセンリに「男は生涯1人の女性を愛し続けるべきです」といった感じのセリフを言った覚えがあるんだけど、その時この曲を思い出したのは私だけだろうか(^^;この歌を歌うタケシはアニメのサンバな衣装よりプレスリー風ビラビラな衣装が似合いそう。結晶塔のサントラより。
21.『Christmas Medley』その名のとおりクリスマスソングのメドレーなんだけど、実はポケモン世界風にアレンジされた替え歌メドレー(笑)。歌うはサトシ、カスミ、タケシ、ムサシ、コジロー、ニャース、オーキド博士といった面々。バカバカしくって良いです。「Pokemon Christmas Bash」より。何気に日本のアマゾンで全曲試聴できたりします。
こんな感じの物が出来ました。でも漏れた曲の中にもいい物があるのでそのうちパート2も作ろうかと思っています。大変だったけど楽しかったです。
追記
歌詞の殆どがCDの解説書に載っていないので何を言っているのか分かりづらいのが難点ですね。
私はここ（ttp://www.letssingit.com/?http://www.letssingit.com/pokemon-5wfxs.html）を参考にしていますが、歌詞が載っていたものはともかく、その他の物はカキコしている人のリスニングに頼っている物なので一部間違っている物もあるかもしれません。（実際「Misty’s Goodbye」なんかも、ここに載っている歌詞とDVDの字幕で見た歌詞とは微妙に異なっている）あと広告ポップアップがヒドイので見に行く時はお気をつけてください(^^;
エメラルド本体は持っていないのだけど(^^;サファイアもまだ最初の四天王戦を越えていなかったり。後から始めたリーフグリーンの方は殿堂入りしてネットワークマシンも完成させているというのに。
そのリーフグリーンの方もあまりやる事がなくなってきたので、サファイアからホウエンポケモンを移して低レベルから育ててみたり。現在女主人公さんはアチャモやジグザグマなどを連れてカントー一人旅中(笑)「がくしゅうそうち」を使わず普通に戦ってレベル上げしています。そのうちサファイアの方にアニメのハルカを真似てフシギダネを送ろうかな。
今まで買った海外版ポケCD、届いた後に好みの曲をMDに入れて聞いていたりしていたけど取り合えず手に入るもので欲しい物は揃ったのでマイベストCDを作ってみようと画策する。
CDから好みの曲をパソコンに移し曲の長さやら順番やらであ〜でもない、こ〜でもないといじくりまわして何とか完成。
結構漏れてしまった曲も多くて残念だったけど、取り合えず自己流ポケベスト…いや、ポケセレクションの出来上がり♪
ラインナップは
1.『Harmony Disturbed』 US版ルギアのBGM曲…なんだけどどこで使われたのかちょっと思い出せない(^^;フルーラの笛は日本版もいいけどUS版のメロディの方が印象的で好き。
2.『Pokemon Theme』 向こうの最初のOP曲。TVのテーマ曲でCD化されているのがこれと最初のジョウト編とオレンジと諸島時のOPだけなのが残念（ですよね？）。ちなみにミュウツーの時のアレンジバージョンのOP曲はあまり好きではなかったり。「2.B.A.Master」より
3.『Blah，Blah，Blah』何かカワイイ歌。ルギアの挿入歌集に入っている曲だけど本編では使われていない曲…だよね？
4.『Pikachu(I Chose You)』「ピカチュウのうた」というかサトシ視点でのピカチュウに対する気持ちの歌かな。結晶塔のサントラより。
5.『To The Rescue』ルギアのBGMサントラより。トランペットのソロがカッコイイ。
6.『Mew’s Theme』ミュウツーBGMサントラより。ハープがすごく綺麗。
7.『Dreams』ポケモンの洋楽CDを集めるきっかけになった曲。今は別の曲たちに変わっているけど、アメリカのポケモンのオフィシャルページ(ttp://www.pokemon.com)のジュークボックスコーナーで聞いて一発で気に入った曲。現在ジュークボックスはトップページに移動している。ここのジュークボックスの凄いところは全部フルサイズで聴ける事だと思う。日本でもこういうのやらないかな。ルギアの挿入歌集より。
8.『Don’t Say You Love Me』フツーに有名な曲を持ってきてしまったけどいいよね？最初に曲タイトルを見た時OVA天地無用！のED「恋愛の才能」を連想してしまった私はヲタクです、はい。歌詞自体はもっとシビアだけどね。ミュウツーの挿入歌集より。
9.『He drives Me Crazy』サトシを気にするカスミの歌…ですよね？カワイイ。AGから入った私としては昔はこういう挿入歌が一杯作られていて羨ましいなぁと思う。結晶塔のサントラより。
10.『Misty’s Song』これも向こうのオリジナル挿入歌。サトシに思いっきり片思いしているカスミというコンセプトの曲。「I Love You〜♪」とか歌ったりして切なさ大爆発の歌。メロディが好み。TVサントラ（2.B.A.Master）より。
11.『Pokemon(Dance Mix)』ダンスミックス、ってあるけど元の曲ってあるのかな？ポケモン放送局のヒロシとファイヤーの話の回の予告に使われていた時は驚いたなぁ。これも2.B.A.Masterより。
12.『This is My World Now』ミュウツーBGMサントラより。前に書いたとおりミュウツーは見て疲れてしまって英語版も満足に見ていないんだけど(^^;ただミュウツーは最近になって自分の中で順位が上がってきているようでまた見直したいと思っている。でもまた見たら見たで疲れるだろうなぁ。タタタタタタタと入るピアノがカッコイイ。
13.『Invitation to Danger』ミュウツーの曲が続く。ストリングスの部分が好き。
14.『Three on Three』これもミュウツーから。後半の激しい戦いのテーマが好き。
15.『The World Tunes To Ash』ルギアのBGMサントラより。全体的に好きだけどThe Power of Oneのメロディが現れる所がメチャクチャ好き。最近この曲タイトルを検索してこの曲名がUS版のダブルミーニングなセリフから来ていることを知った私。「世界が滅びる」という意味と「世界をアッシュ（サトシ）が救う」という意味の両方に取れる物だそうで。全然気がつきませんでした…（←おバカだから…）
16.『The Guardian’s Song』ルギアのBGMサントラより。挿入歌集の方の最後のトラックに入っている「The Legend Comes to Life」と同じ曲(^^;どちらのタイトルが正しいのやら。映画の最後、すべてが丸く収まるシーンでの使用。海外版BGMで一番好きな曲。
17.『One』ルギアの挿入歌集より。綺麗なメロディの優しい曲。この歌にもThe Power of Oneというかフルーラの笛のメロディが使われている。こっそりと今年の映画がこの曲が似合うといいな、なんて思ってます(^^;
18.『The Power of One』ドナ・サマーが歌うルギアの主題歌。1回聞いてすぐに好きになった歌。ギターが印象に残る曲。
19.『Polkamon』ルギアの挿入歌集より。アル・ヤンコビックが歌う「ポケモンいえるかな？」といった所か。明るくて元気が出る曲。ルギアのEDでも使用された。
20.『Two Perfect Girls』最後におバカな曲を2つ。どちらもTVのキャストが歌う歌。タケシのジョーイさん、ジュンサーさん好き好きソング(笑)。AGでハルカのパパ、センリさんが浮気しているという噂を聞いたタケシがセンリに「男は生涯1人の女性を愛し続けるべきです」といった感じのセリフを言った覚えがあるんだけど、その時この曲を思い出したのは私だけだろうか(^^;この歌を歌うタケシはアニメのサンバな衣装よりプレスリー風ビラビラな衣装が似合いそう。結晶塔のサントラより。
21.『Christmas Medley』その名のとおりクリスマスソングのメドレーなんだけど、実はポケモン世界風にアレンジされた替え歌メドレー(笑)。歌うはサトシ、カスミ、タケシ、ムサシ、コジロー、ニャース、オーキド博士といった面々。バカバカしくって良いです。「Pokemon Christmas Bash」より。何気に日本のアマゾンで全曲試聴できたりします。
こんな感じの物が出来ました。でも漏れた曲の中にもいい物があるのでそのうちパート2も作ろうかと思っています。大変だったけど楽しかったです。
追記
歌詞の殆どがCDの解説書に載っていないので何を言っているのか分かりづらいのが難点ですね。
私はここ（ttp://www.letssingit.com/?http://www.letssingit.com/pokemon-5wfxs.html）を参考にしていますが、歌詞が載っていたものはともかく、その他の物はカキコしている人のリスニングに頼っている物なので一部間違っている物もあるかもしれません。（実際「Misty’s Goodbye」なんかも、ここに載っている歌詞とDVDの字幕で見た歌詞とは微妙に異なっている）あと広告ポップアップがヒドイので見に行く時はお気をつけてください(^^;
コメント